Sem antecedentes criminais a Polícia está a interrogar família e amigos com vista a encontrar uma relação com os outros suspeitos.
Nima policijske kartoteke. Policija zaslišuje bližnje in išče povezavo med njo in drugimi ugrabitelji.
É apenas uma pesquisa de antecedentes criminais.
Ne, gospa. To je samo rutinska kontrola.
É mais interessante do que investigar antecedentes criminais.
Vem, da je bolj zanimivo kot rutinske kontrole.
Sabe quando foi feita a primeira investigação de antecedentes criminais?
Ali veste, kdaj je prejel prvo dovoljenje?
Não sei, antecedentes criminais tipo sanguíneo.
Krvna skupina? 666 na njenem lasišču?
O Johnny e Ian Chang têm ambos antecedentes criminais.
Johnny in Ian Chang, imata oba kriminalno datoteko, in nasilje iz preteklosti.
Ele não tinha antecedentes criminais, não estava armado.
Ni bil pomemben, ni imel pištole.
E sentencia-o a 18 meses de prisão, pena que será comutada por uma multa de 6 mil euros por não ter antecedentes criminais.
Sodnica. Izreka se mu 18 mesecev zaporne kazni ali globa v višini 6.000 evrov, ker predhodno še ni bil kaznovan.
Não faz sentido... com certeza que este tipo tem antecedentes criminais.
Nima smisla. Ta tip ima kriminalno preteklost.
Vou cruzar os nomes das vítimas dela com antecedentes criminais.
Prekrižal bom preiskavo s Phelpsinimi žrtvami, da vidim, če ima kdo kriminalni dosje.
Estás muito orgulhoso dos teus antecedentes criminais.
Si ponosen na svojo kriminalno preteklost, ne?
Bem, o Kestler não tem antecedentes criminais, mas tem estado debaixo de olho da policia de Chandler.
Kestler nima dosjeja, policija pa ga je spremljala.
Históricos de violência ou antecedentes criminais.
Tožniki imajo v anamnezi nasilja, Pred obsodbe.
Há muitas pessoas que têm antecedentes criminais.
Vsi na tej ladji so bivši zločinci.
Ninguém na lista tem antecedentes criminais, incluindo o chef.
Nihče s tega spiska nima kriminalnega dosjeja, tako kot šef ne.
Não tem antecedentes criminais, não é, oficialmente, um suspeito e sou eu quem faz as perguntas.
Nima kartoteke, uradno ni osumljen in jaz sprašujem.
Eu estava a investigar aquelas matriculas na lista da Emma, para ver se algum dos proprietários tinha antecedentes criminais, quando notei que este carro está registado num endereço muito perto do café onde a Emma foi no dia em que foi morta.
Preverjala sem tablice z Emminega seznama, če ima kateri lastnik kriminalno preteklost, ko sem opazila ta avto registriran na naslov čisto blizu kavarne, kamor je Emma šla na dan svoje smrti.
Mas ela tem 72 anos e não tem antecedentes criminais.
Stara je 72 let in brez kartoteke.
Um nativo, trabalha na garagem dele, com antecedentes criminais duvidosos.
Lokalni fant, dela iz svoje garaže, Imel senčno ozadje.
Sem antecedentes criminais, sem inquilinos registados.
Ni podatkov o kriminalu in registriranih najemnikih.
Todos os guardas do Dwight têm antecedentes criminais.
Vsi varnostniki Dwighta Eleazarja so imeli težave z zakonom.
1.4000148773193s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nima policijske kartoteke. Policija zaslišuje bližnje in išče povezavo med njo in drugimi ugrabitelji. 